‘El libro de la almohada’ llegó a casa por correo. Cova me había hablado de él, y como en Argentina no se conseguía, (ya he comentado esto con otros libros, ¿verdad?) me regaló felicidad. 

Es, ni más ni menos, que un diario íntimo. De una cortesana japonesa de finales del siglo X llamada Sei Shōnagon. Volcaba su cotidiano devenir en esas hojas que guardaba bajo la almohada. La foto de tapa que acompaña estas palabras es una edición breve. Brevísima. La original (si es que puede decirse que haya alguna ya que las hojas se extraviaron) es mucho más extensa. Son textos de una preciosidad única, atrapados en la simpleza de la elegancia japonesa. Cuenta qué ve, lo que piensa, por qué lo piensa. 

Y ya que vino de regalo, de regalo van sus reflexiones. Así, de paso, como escribía Sei: “He cometido la locura de invitar a un hombre a pasar la noche en un lugar poco conveniente y comienza a roncar”.

Marina Eleonora Rubio